Uma vez, quando eu estava assistindo ao DVD do Planet Pop Festival 2006 ao lado de uma amiga, o produtor e cantor Fabiano Almeira, da Maxpop Music, que se apresentava com o projeto Kasino, gritou ao término do seu show algo tipo “100% Dance Nacional galeraaaa” e a minha amiga retrucou “Nada de 100% nacional se eles cantam em inglês”. Logo naquele momento eu entendi o comentário dela como mera implicância, mas depois de algum tempo me pus a pensar em como os artistas brasileiros de música eletrônica não investem em canções em português, para representar de fato algo 100% nacional.
Mas quais seriam os motivos para a música eletrônica em português não decolar???Bom… Na minha opinião, aí vão alguns motivos:
- Os poucos hits de música eletrônica em português são regravações de clássicos da mpb remixados ou mesmo versões em português para grandes sucessos estrangeiros;
- O mundo é refém do inglês, o idioma universal. Eu percebi que não somente os brasileiros cantam música eletrônica em inglês. Os belgas, alemãos e italianos também não cantam música eletrônica no seu idioma berço.
- Como no meio comercial os hits eletrônicos em português ainda não decolaram, poucos artistas se arriscam a tentar. Afinal de contas, é algo audacioso e não tem garantia de sucesso.
Eu mesmo confesso que não sinto o mesmo ouvindo um hit de música eletrônica cantado em português a outro cantado em inglês, mesmo porque eu particularmente nunca escondi de seu ninguém que sou apaixonado por inglês =D
Contudo, vou preparar um post especial com alguns sucessos genuínos da música eletrônica nacional cantados em português. I promise!!!
.jpg)
2 • COMENTÁRIOS •:
Não Rola Mesmo !
Rola sim, só que as pessoas tem preguiça por dar mais trabalho e medo de experimentar e nao conseguir reconhecimento financeiro. E o post prometido dos artistas eletronicos em portugues? cade?
Postar um comentário